加齢黄斑変性 Age-related Macular Degeneration
D: 医者 P: 患者 訳例 1 D こんにちは、キャロル。今日はどうされましたか？ Good afternoon, Carol. How can I help you today? 2 P Hi Dr. Suzuki. […]
不眠症 Insomnia
D: 医者 P: 患者 訳例 1 P Doctor, I’m really struggling with my sleep lately. It started about three months ago […]
変形性股関節症 Osteoarthritis of the hip
D: 医者 P: 患者 訳例 1 D こんにちは。どうされましたか。 Hello. How can I help you? 2 P I’ve been experie […]
萎縮性胃炎 Atrophic Gastritis
D: 医者 P: 患者 1 D こんにちは。どうされましたか？ Hello, how can I help you? 2 P Hi, Dr. Green. I brought the results of my annu […]
脊柱管狭窄症 Spinal Stenosis
D: 医者 P: 患者 訳例 1 D おはようございます。今日はどうなさいましたか？ Good morning, how can I help you today? 2 P I’ve been experie […]
突発性難聴 Sudden Hearing Loss
D: 医者 P: 患者 訳例 1 D こんにちは。どうされましたか？ Hello, how can I help you? 2 P Hello, Dr. Green. I woke up this morning and […]
大動脈解離 Aortic Dissection
D: 医者 P: 患者 訳例 1 D おはようございます。今日はどうなさいましたか？ Good morning, how can I help you today? 2 P Good morning. I have be […]
結膜炎 Conjunctivitis
D: 医者 P: 患者 訳例 1 D おはようございます。今日はどうなさいましたか？ Good morning, how can I help you today? 2 P Hi […]
メニエール病 Meniere’s Disease Meniere’s disease
D: 医者 P: 患者 ※フルバージョンでは通訳時間は十分にあります 訳例 1 D メルセデスさん、こんにちは。今日はどうなさいましたか。 Hello, Ms. Mercedes. How can I help you […]
高山病 Altitude Sickness
D: 医者 P: 患者 訳例 1 D クロールさん、こんにちは。今日はどうなさいましたか。 Hello, Mr. Krol. How can I help you today? 2 P I was climbing Mt […]