D: 医者 P: 患者
|
|
| 訳例 |
1 | D | こんにちは、キャロル。今日はどうされましたか？ | Good afternoon, Carol. How can I help you today? |
2 | P | Hi Dr. Suzuki. I’ve been having some problems with my vision lately. It’s been getting worse, and I’m really concerned. | 鈴木先生こんにちは。最近視力に問題があります。視力がどんどん悪くなっていっていて、とても心配です。 |
3 | D | そうでしたか。視力の低下についてもっと詳しく教えていただけますか。どんな症状が出ていますか？ | I’m sorry to hear that, Carl. Can you describe your vision problems in more detail? What symptoms have you been experiencing? |
↓↓↓続きはこちらから
ここからの内容：3ページ ロールプレイ時間：20分~
視力の低下と気になるその他の症状を訴える患者。中心視野がぼやけたり、視界がぼやけたり、光の変化に対応できなかったりと、加齢黄斑変性の兆候を示す症状が見られる。視力検査と目の奥を見る検査を行い、黄斑部に沈着物が見られた。加齢黄斑変性とはどういう病気かを説明し、今後の治療法について詳しく説明していく。
ご購入完了後にダウンロードURLがメールに届きます。
※当サイトに掲載する情報の正確性、最新性、有用性等その他一切の事項について、いかなる保証もするものではありません。症状や気になることがある場合は必ず医療機関を受診して下さい。
スクリプトの使い方・ロールプレイの進め方はこちら