ロールプレイで英会話、通訳の疑似体験をして、実践や実技試験での瞬発力やスキルアップを期待しています。
ノラスの医療英会話のシナリオ・スクリプトでは、疾患名に関係する用語以上の単語を意図的に含み、幅広い知識を問う作りになっています。
例えば、消化器官の違和感を訴える患者が、原因がわからないため、「循環器科」「内科」「耳鼻科」など様々な病院を受診し、「心電図」「胃カメラ」「レントゲン」「血液検査」などの検査を受ける、といったシナリオで、消化器官専門外の用語知識を問います。
実際の現場では医者は患者にわかりやすく説明するため、専門用語をわかりやすい言葉に言い換えることが多いですが、医療通訳士１級の実技試験では、知識を問う問題が出ます。また、医師同士の会話では専門用語は必須です。
医療従事者の英会話力のレベルアップだけでなく、医療通訳士試験の勉強としても取り入れていただければ幸いです。
練習相手が欲しい、フィードバックが欲しいという方には、オンラインレッスンもご用意しています。
試験前対策などにも是非オンラインレッスンをご利用ください。
練習したい疾患名やシチュエーションにも対応させていただきますので、まずはご相談ください。
