D: 医者 P: 患者
|
|
| 訳例 |
1 | D | スピアーズさん、こんにちは。今日はどうなさいましたか。 | Hello, Mrs. Spears. How can I help you today? |
2 | P | Hi Doctor, I’ve been feeling really unwell for the past few days. I’m not sure what’s wrong. | 先生、こんにちは。何が原因かはわかりませんが、ここ数日とても具合が悪いです。 |
3 | D | それは大変でしたね。どんな症状がありますか？ | I’m sorry to hear that. Can you describe your symptoms? |
4 | P | Well, I’ve been having severe stomach cramps and diarrhea. The diarrhea is pretty frequent, and I’ve noticed some blood in it, which really scared me. I also feel really weak and tired. | えっと、ひどい胃痙攣と下痢が続いています。下痢は頻繁に起きていて、少し血が混じっていることに気づき、とても不安に感じています。それから、脱力感と疲労感があります。 |
↓↓↓続きはこちらから
ここからの内容：3ページ ロールプレイ時間：15~20分
胃痛と下痢、倦怠感を訴える患者。聞き取りを進めると嘔吐や熱の症状もあり、原因をヒアリングしていく。腹しぶりや血便の症状と、キャンプで沢の水を飲んだことから、赤痢を疑い、検便を行う。検査の結果、赤痢菌が発見され、治療法などを説明していく。
ご購入完了後にダウンロードURLがメールに届きます。
※当サイトに掲載する情報の正確性、最新性、有用性等その他一切の事項について、いかなる保証もするものではありません。症状や気になることがある場合は必ず医療機関を受診して下さい。
スクリプトの使い方・ロールプレイの進め方はこちら