D: 医者 P: 患者 訳例 1 D メーガンさん。こんにちは。3ヶ月ぶりですね。どうされましたか。 Hello, Ms. Megan. It’s been 3 months. […]
虫垂炎 Appendicitis
D: 医者 P: 患者 訳例 1 D ピットさん。どうされましたか。 What happened to you, Ms. Pit? 2 P My stomach… It real […]
気胸 Pneumothorax
https://youtu.be/yb32tMan0Bc D: 医者 P: 患者 訳例 1 D こんにちは、サントスさん。今日はどうされましたか。 Hello, Mr. Santos. How can I h […]
子宮内膜症 Endometriosis
D: 医者 P: 患者 訳例 1 D こんにちは、クーパーさん。今日はどうされましたか。 Hello, Ms. Cooper. How can I help you today? […]
新型コロナウイルス②(COVID-19 ②)
D: 医者 P: 患者 電話での会話 Phone conversation 1 P Hello, Dr. Tanaka. This is Mary Smith speaking. もしもし、田中先生。メアリ・スミスです。 […]
中耳炎(Otitis Media)
D: 医者 P: 患者 訳例 1 D スミスさん、こんにちは。今日は息子さんのパーカー君の受診ですね? Hello, Mrs. Smith. You are here for your son, Parker, righ […]
不整脈(心室性頻拍)Arrhythmia (Supraventricular Tachycardia)
D: 医者 P: 患者 訳例 1 D こんにちは。医師の田中です。今日はどうなさいましたか。 Hello. I’m Dr. Tanaka. How can I help you today? 2 P I’ve been […]
不整脈(心房細動)Arrhythmia (Atrial Fibrillation)
D: 医者 P: 患者 訳例 1 D こんにちは。今日はどうなさいましたか。 Hello. How can I help you today? 2 P I suddenly had rapid palpitations […]
不整脈(心房性期外収縮)Arrhythmia (PACs)
D: 医者 P: 患者 訳例 1 D こんにちは。T病院の松村先生からの紹介状を拝見いたしました。健診の心電図で異常が見られたようですね。 Hello. I’ve read the referral letter fro […]
新型コロナウイルス感染症 COVID-19 ①
新型コロナウイルス感染の疑いがある患者のロールプレイ