不妊治療 Fertility Treatment
D: 医者 P: 患者 1 D サラさん、こんにちは。長い間妊活をされてきたけど、妊娠には至っていないとのことですね。まずは、これまでどのような妊活をされてきたのかを聞かせください。旦那様と妊活を始めたのはいつ頃からです […]
乳がん Breast Cancer
D: 医者 P: 患者 訳例 1 P Hello, Dr. Tanaka 田中先生、こんにちは 2 D グリーンさん、こんにちは。今井先生からの紹介状を拝見しました。マンモグラフ […]
乳腺炎 Mastitis
D: 医者 P: 患者 訳例 1 D メーガンさん。こんにちは。３ヶ月ぶりですね。どうされましたか。 Hello, Ms. Megan. It’s been 3 months. […]
子宮内膜症 Endometriosis
D: 医者 P: 患者 訳例 1 D こんにちは、クーパーさん。今日はどうされましたか。 Hello, Ms. Cooper. How can I help you today? […]