D: 医者 P: 患者
|
|
| 訳例 |
1 | D | こんにちは。どうされましたか？ | Hello, how can I help you? |
2 | P | Hello, Dr. Green. I woke up this morning and found out that I could not hear conversations well in my right ear. To be more precise, I noticed it for the first time when I started talking on my cell phone. | グリーン先生、こんにちは。今朝、目が覚めて、右耳で会話が良く聞き取れないことに気づきました。もっと正確に言うと、携帯電話で話し初めてからそのことに気づきました。 |
3 | P | Doctor, do you remember that I came here a year ago due to the same kind of hearing problem with my left ear? But this is more concerning than last time. | 先生、１年くらい前に同じように左耳が聞こえづらくなって受診したのを覚えていらっしゃいますか？でも、今回のほうが前回よりも心配です。 |
4 | D | はい。覚えていますよ。 | Yes, I do remember. |
↓↓↓続きはこちらから
ここからの内容：4ページ ロールプレイ時間：15~20分
突然片耳の聴力が弱り受診してきた患者。以前にも耳垢や大音量のコンサートが原因で聴力が一時的に低下した経験がある。聴力が弱る原因をいくつか解説。どれくらい聴力が落ちているかを確認するために聴力検査を行う。考えられる原因を解説し治療方法を伝える。音の聞こえ方は「ガサガサ」「ブンブン」などオノマトペを使い説明する。
ご購入完了後にダウンロードURLがメールに届きます。
※当サイトに掲載する情報の正確性、最新性、有用性等その他一切の事項について、いかなる保証もするものではありません。症状や気になることがある場合は必ず医療機関を受診して下さい。
スクリプトの使い方・ロールプレイの進め方はこちら