D: 医者 P: 患者
|
|
| 訳例 |
1 | D | おはようございます。今日はどうなさいましたか？ | Good morning, how can I help you today? |
2 | P | Good morning. I have been experiencing some severe chest pain, and I’m concerned about it. | おはようございます。激しい胸の痛みがあり、心配しています。 |
3 | D | わかりました。症状について詳しく教えていただけますか？症状はいつからありますか？ | I understand. Can you tell me more about your symptoms? When did they start? |
4 | P | The chest pain started suddenly yesterday, and it was very intense, like a stabbing pain. I tried to take deep breaths, but it just made the pain worse. | 胸の痛みは昨日急に起きました。すごく強い痛みで、刺すような痛みです。深く息を吸おうとすると余計に痛くなりました。 |
↓↓↓続きはこちらから
ここからの内容：3ページ ロールプレイ時間：15~20
胸の痛みを訴える患者。症状と家族の病歴などから大動脈解離を疑う。診断検査を行い、今後の治療法について模索する。大動脈解離について、検査方法、治療方法などを詳しく説明していく。術後の投薬や生活についても話し合い、患者が安心して治療を受けられるよう声をかけていく。
ご購入完了後にダウンロードURLがメールに届きます。
※当サイトに掲載する情報の正確性、最新性、有用性等その他一切の事項について、いかなる保証もするものではありません。症状や気になることがある場合は必ず医療機関を受診して下さい。
スクリプトの使い方・ロールプレイの進め方はこちら