D: 医者 P: 患者
|
|
| 訳例 |
1 | D | こんにちは。どうされましたか。 | Hello. How can I help you? |
2 | P | I’ve been experiencing excruciating pain in my right hip for the past few months. The pain is constant and sharp, and it radiates down to my thigh. I also have difficulty walking, and I’ve noticed a decreased range of motion in my hip joint. | ここ数ヶ月、右の股関節にかなり強い痛みがあります。鋭く継続的な痛みが太もものほうまで広がっています。歩くのも難しくなっていて、股関節の可動域が狭くなっていることに気づきました。 |
3 | D | なるほど。いつからこのような症状がありますか？ | I see. When did you start having those symptoms? |
↓↓↓続きはこちらから
ここからの内容：5ページ ロールプレイ時間：20分~
病院を紹介された経緯、その他の気がついた症状を聞き取りし、触診・診察する。線維筋痛症の可能性を伝え、病気について詳しく説明を行う。どのような検査でその病気を疑ったのか、通常その病気にはどのような症状が伴うのか、治療法や効果的な薬物治療の説明。普段の生活の中で改善できることを説明します。
ご購入完了後にダウンロードURLがメールに届きます。
※当サイトに掲載する情報の正確性、最新性、有用性等その他一切の事項について、いかなる保証もするものではありません。症状や気になることがある場合は必ず医療機関を受診して下さい。
スクリプトの使い方・ロールプレイの進め方はこちら