D: 医者 P: 患者 訳例 1 D おはようございます。今日はどうなさいましたか？ Good morning, how can I help you today? 2 P I’ve been experie […]
アキレス腱断裂 Achilles Tendon Rupture
https://youtu.be/oKazm9IXIBM D: 医者 P: 患者 訳例 1 D こんにちは。どうされましたか。 Hello. How can I help you? 2 P Well, I t […]
鎖骨骨折② Clavicle Fractures (surgical treatment)
D: 医者 P: 患者 訳例 1 D 今日はどうなさいましたか？ How can I help you today? 2 P Something is wrong with my arm. 何か腕がおかしいんです。 3 […]
鎖骨骨折 Clavicle Fracture (nonsurgical treatment)
D: 医者 P: 患者 訳例 1 D 何があったんですか？ What happened to you? 2 P I was riding a bicycle. I hit a root, the bike flipped […]
前十字靭帯・半月板損傷 ACL and Meniscus Tear
D: 医者 P: 患者 訳例 1 D こんにちは。今日はどうなさいましたか？ Hello. How can I help you today? 2 P I think I sprained my knee. 膝をひねって […]