D: 医者 P: 患者 訳例 1 D クロールさん、こんにちは。今日はどうなさいましたか。 Hello, Mr. Krol. How can I help you today? 2 P I was climbing Mt […]
慢性疲労・片頭痛 Chronic Fatigue/Migraine
D: 医者 P: 患者 訳例 1 D こんにちはアリソンさん。今日はどうされましたか？ Hello, Mrs. Alison. How can I help you today? […]
２型糖尿病（第二弾）Type 2 Diabetes ②
D: 医者 P: 患者 訳例 1 D こんにちはウエストさん。お久しぶりですね。今日はどうなさいましたか？ Hello, Mrs. West. It’s been a while […]
虫垂炎 Appendicitis
D: 医者 P: 患者 訳例 1 D ピットさん。どうされましたか。 What happened to you, Ms. Pit? 2 P My stomach… It real […]
熱中症 Heat Related Illness
D: 医者 P: 患者 訳例 1 D こんにちは。今日はどうなさいましたか？ Hello. How can I help you today? 2 P I got sick and vomited when I was […]
白血病 Leukemia
D: 医者 P: 患者 訳例 1 D 今日はどうなさいましたか。 How can I help you today? 2 P I had a fever of 39℃ yesterday. I came today be […]
MRI検査
D: 医者 P: 患者 訳例 1 D 過去にMRIを受けたことはありますか？ Have you ever had an MRI before? 2 P No. It’s my first time. いいえ。 […]