D: 医者 P: 患者
|
|
| 訳例 |
1 | D | クロールさん、こんにちは。今日はどうなさいましたか。 | Hello, Mr. Krol. How can I help you today? |
2 | P | I was climbing Mt. Fuji yesterday and I think I had acute mountain sickness last night. I’m feeling much better now but I was told to go get checked, just in case. | 昨日、富士山に登っていたのですが、夜、急性高山病になったようです。今はだいぶ良くなったのですが、念の為検査に行くように言われました。 |
3 | D | 問診票には２日前に来日にしたと書かれていますね。 | On your medical questioner, it says you arrived in Japan 2 days ago. |
↓↓↓続きはこちらから
ここからの内容：4ページ ロールプレイ時間：20分~
日本に到着してすぐに富士山登山に挑戦したクロールさん。長時間のフライトからの疲労と時差ボケで、山頂に到達する前に高山病になってしまったようです。高山病と見られるさまざまな症状が怒ったが、八合目の救護室で簡単な処置を受けて下山。肺や脳へのダメージが心配されたため受診。高山病によって引き起こされる症状を詳しく解説していきます。
ご購入完了後にダウンロードURLがメールに届きます。
※当サイトに掲載する情報の正確性、最新性、有用性等その他一切の事項について、いかなる保証もするものではありません。症状や気になることがある場合は必ず医療機関を受診して下さい。
スクリプトの使い方・ロールプレイの進め方はこちら
高山病 Altitude Sickness