結核 Tuberculosis

D: 医者 P: 患者

 

 

 

訳例

1

D

ブラウンさん、こんにちは。今日はどうなさいましたか?

Hi, Mr. Brown. How can I help you today?

2

P

I have this persistent cough for almost 2 months. I sometimes feel tightness in my chest when I breathe. I also have a fever in 4 consecutive days.

2ヶ月くらいしつこい咳が続いています。時々息をすると胸が締め付ける感じがします。それから4日間熱が続いています。

3

D

咳の症状が2ヶ月あるんですね。わかりました。現在服用中のお薬はありますか?

Coughing for two months. Okay. Are you currently on any medication?

↓↓↓続きはこちらから

ここからの内容:2.5ページ ロールプレイ時間:15分

2ヶ月ほど咳の症状を訴える患者さん。原因不明の体重減少もある。持病やコロナの感染の有無を確認し、聞き取りを続けると、2ヶ月前に親戚の集まりがあり、そのうちの一人が結核であったことが判明。血液検査をして、結核であることを診断し、治療法や他の人への感染予防を説明する。結核は服薬を6ヶ月続ける必要があり、薬の説明と、なぜ最後まで飲み続けることが大切かを説明する。

¥980 – 購入

ご購入完了後にダウンロードURLがメールに届きます。

※当サイトに掲載する情報の正確性、最新性、有用性等その他一切の事項について、いかなる保証もするものではありません。症状や気になることがある場合は必ず医療機関を受診して下さい。

スクリプトの使い方・ロールプレイの進め方はこちら

結核 Tuberculosis
トップへ戻る