白血病 Leukemia

D: 医者 P: 患者

 

 

 

訳例

1

D

今日はどうなさいましたか。

How can I help you today?

2

P

I had a fever of 39℃ yesterday. I came today because the fever reducer that I got from a drug store didn’t really work.

昨日39℃の熱が出ました。市販の解熱剤を飲んだのですが、熱が下がらないので来ました。

3

D

今日、体温は計りましたか?

Did you check your body temperature today?

4

P

Yes. It was 38.8

はい。38.8度でした。

5

D

結構高いですね。熱が出たのは昨日からですか?熱以外の症状はありますか?

That’s quite high. You are having a fever since yesterday? Are there any other symptoms beside fever?

↓↓↓続きはこちらから

ここからの内容:3ページ ロールプレイ時間:15~20分

その他の症状や体調を聞き取りし、現在治療中の糖尿病の治療薬による低血糖の可能性があることを別の医師に指摘されていたことを知る。まずは血液検査を行い、結果によっては生検のため骨髄穿刺が必要であることを説明する。血液検査の結果、白血病が疑われ、骨髄穿刺をうけるよう説明。

¥980 – 購入

ご購入完了後にダウンロードURLがメールに届きます。

※当サイトに掲載する情報の正確性、最新性、有用性等その他一切の事項について、いかなる保証もするものではありません。症状や気になることがある場合は必ず医療機関を受診して下さい。

スクリプトの使い方・ロールプレイの進め方はこちら

白血病 Leukemia
トップへ戻る