オリンピックで使える用語
N: 看護師 P: 患者
|
|
|
|
訳例 |
|
1 |
N |
これから採血をします。どうぞおかけ下さい。 |
I’m going to draw some blood sample. Please have a seat. |
|
2 |
N |
今日の体調はいかがですか？昨晩は十分な睡眠をとりましたか？ |
How are you feeling today? Did you have enough sleep last night? |
|
3 |
P |
I feel fine, and I had enough sleep last night. |
体調は大丈夫です。睡眠もしっかりとりました。 |
|
4 |
N |
わかりました。それでは袖をまくって、右腕を前に出して下さい。 |
Good. Roll up your sleeve and put out your right arm, please. |
↓↓↓続きはこちらから
ここからの内容：1ページ ロールプレイ時間：約５分
血管が見つからないとの理由で前回は左腕から採血をしたことを患者から聞き、左腕から採血を行う。アレルギーの有無を確認し、針を刺す。結果が出るまで1時間ほどかかるため、待合室で待つように指示。待合室を離れる場合は声をかけてもらうようにする。
ご購入完了後、ダウンロードURLがメールで届きます。
※当サイトに掲載する情報の正確性、最新性、有用性等その他一切の事項について、いかなる保証もするものではありません。症状や気になることがある場合は必ず医療機関を受診して下さい。
スクリプトの使い方・ロールプレイの進め方はこちら
採血 Blood Draw