尿検査 Urine Test

訳例

1

N

尿検査用に、このカップに途中尿を取ってきて下さい。

Please collect your mid-stream urine in this cup for your urine test.

2

P

How do I collect the mid-stream urine?

どうやって途中尿を採取したら良いですか。

3

N

最初にトイレに尿を出して、途中の尿を採取して下さい。採尿が終わったら、蓋をして、係員に渡して下さい。

Please pee in the toilet first, and collect your mid-stream urine. When you are done, please put the lid and hand it to one of our staff.

4

P

I don’t think I can pee now.

今は尿が出そうにないです。