尿検査 Urine Test

 

オリンピックで使える会話集

N: 看護師 P: 患者

 

 

 

訳例

1

N

尿検査用に、このカップに途中尿を取ってきて下さい。

Please collect your mid-stream urine in this cup for your urine test.

2

P

How do I collect the mid-stream urine?

どうやって途中尿を採取したら良いですか。

3

N

最初にトイレに尿を出して、途中の尿を採取して下さい。採尿が終わったら、蓋をして、係員に渡して下さい。

Please pee in the toilet first, and collect your mid-stream urine. When you are done, please put the lid and hand it to one of our staff.

4

P

I don’t think I can pee now.

今は尿が出そうにないです。

↓↓↓続きはこちらから

ここからの内容:1ページ ロールプレイ時間:約5分

試合後に行われる尿検査。尿に混入物がないことを確かめるため、採尿中はスタッフが1名同行することが決まりとなっている。しかし人目があるとなかなか尿が出ないため、尿意があるまで待合室でお茶や水を飲んで待機するよう指示する。

¥190 – 購入

ご購入完了後にダウンロードURLがメールに届きます。

※当サイトに掲載する情報の正確性、最新性、有用性等その他一切の事項について、いかなる保証もするものではありません。症状や気になることがある場合は必ず医療機関を受診して下さい。

スクリプトの使い方・ロールプレイの進め方はこちら

尿検査 Urine Test
トップへ戻る